Eri l'unico di cui avevamo paura e quasi stavi facendo il nostro gioco.
Samo sam se tebe plašili, a ti si skoro zaigrao u našem timu.
Volevo solo sapere cosa stavi facendo.
Zovem da vidim šta se dešava.
Che stavi facendo nella mia stanza?
Rejmonde, što si radio u mojoj sobi?
Cosa stavi facendo sul divano con la "regina per un giorno"?
Sta si radila na kauèu sa "kraljicom nedelje"?
Un tempo, anche tu ti stavi facendo strada.
Jednom davno, i ti si putovao.
Stavi facendo la stessa cosa con Wendy.
Ti si radio to isto s Wendy.
Puoi dirmi che stavi facendo lì?
Možeš li mi reæi šta si ti radio tamo?
Cosa stavi facendo, zia numero sei?
Da li te netko upravo špijunirao, Ujna Six?
Perche' non mi hai detto cosa stavi facendo?
Zašto mi nisi rekao što radiš?
Tu credi che la gente non si interroghi su quello che stavi facendo?
Misliš da se ljudi ne pitaju šta radiš?
E' quello che stavi facendo nella casa a Juarez.
Znaèi to si radio u kuæi u Huarezu.
Stavi facendo l'amore con Lily La-La-Lupe...
Vodio si ljubav sa Lily-La-La Lupe.
Hai mai pensato che forse lo stavi facendo?
Jesi li pomislio da možda i jesi?
Che stavi facendo nel sedile posteriore?
Šta si tražila na zadnjem sedištu?
Allora, cosa stavi facendo qui in giro se non mi stavi facendo uscire dalla tomba?
Što si radio ovdje, ako me nisi dizao iz groba?
Hanno sfruttato la mia completa mancanza di interesse per quello che stavi facendo.
Iskoristili su moj totalni nedostatak interesa za to što si radio.
Solo qualcosa che ho visto l'altro giorno quando tu gli stavi facendo buttare tutte le sue cose.
To je nešto, što sam uoèio pre neki dan, kada si mu naredila da baci sve svoje stvari.
Stavi... facendo qualcosa di gentile, per me?
Da li si... ti to bio dobar prema meni?
Non mi importa sapere perche' eri in quel bar o cosa stavi facendo.
Briga me zašto, ili šta si radila u baru.
Quando ho scoperto che Ben era scomparso, e Juliet mi ha detto cosa stavi facendo, le ho fatto la stessa dannata domanda...
Kada sam saznao da je Ben nestao, i Džulijet mi rekla šta smeraš, i ja sam se isto to pitao.
Oh, io... volevo solo sapere cosa stavi facendo.
Oh, Ja... Samo sam htjela vidjeti kako si.
-Cosa stavi facendo con lui, allora?
sta si onda radila s njim?
Non capisce quello che stavi facendo.
On ne razumije što si radila.
No, non credo che lei capisse quello che stavi facendo.
Ne, mislim da ona nije razumjela.
Tua nonna mi ha detto cosa stavi facendo.
Па, твоја баба ми је рекла шта си радила.
Yule Mae mi ha detto cosa stavi facendo.
Yule Mae mi je rekla šta smerate.
Stavi facendo una cosa cosi' ribelle che pensavo meritassi di cavartela.
Radila si nešto odmetnièki, pa sam mislio da zaslužuješ da ti uspe.
Continua a fare quello che stavi facendo.
Samo ti nastavi gde si krenuo.
Ti siamo molto grati, Tate, per aver aiutato la mia famiglia, ma voglio che mi spieghi qui e adesso, cosa stavi facendo in questa casa all'ora dell'irruzione.
Jako smo ti zahvalni, Tate, koliko si pomogao mojoj obitelji. Ali, moraš objasniti sada i ovdje što si radio u kuæi u vrijeme provale.
Perche' farlo se sapevo che stavi facendo il tuo solito turno?
Zašto bih to napravio ako sam znao da radiš noænu smjenu, kao i uvijek?
Tu sapevi esattamente cosa stavi facendo.
Znala si toèno što radiš tada.
Iniziano a fare domande e ti ritrovi a mentire alle persone a cui vuoi bene su dove sei stato e cosa stavi facendo.
Poènu postavljati pitanja i budeš uhvaæen kako lažeš ljude koje voliš o tome gde si bio šta si radio. To nije izbor.
Devo convincermi che... credevi che quello che stavi facendo fosse la cosa giusta.
Moram da vjerujem da... štagod si radila, vjerovala si kako je to bilo ispravno.
Non lo stavi facendo gia'... non prendevi le tue decisioni?
Zar veæ nisi poèela da radiš, donosiš svoje odluke?
Allora, cosa stavi facendo alle 11 del 17 aprile?
Šta radiš u 11:00, 17. aprila?
La tua faccia diceva che lo stavi facendo per protezione, quindi... grave allergia alle noci, no?
IZGLED LICA JE GOVORIO DA JE TO ZBOG ZAŠTITE, DAKLE, TEŠKA ALERGIJA.
Cosa stavi facendo la settimana scorsa?
Šta si radio pre nedelju dana?
Non avevi il controllo di quello che stavi facendo, ne' ti ricordi di averlo fatto.
Nisi mogao kontrolisati što èiniš, a još manje zapamtiti.
Tu... finisci quello che stavi facendo e... apri la finestra.
Samo završi sa tim što radiš, i otvori prozor.
Elaine voleva sapere che stavi facendo così ho rintracciato il segnale.
Elejn želi da zna šta radiš, pa sam ti locirala slušalicu.
Cosa stavi facendo quando sono entrato?
Šta ste radili kad sam ušao?
Quando hai avviato la società, LeAnn, tuo padre ha detto al mio che stavi facendo un grosso sbaglio.
Kada si pokretala svoju firmu, LeEn, tvoj otac je rekao mome da èiniš veliku grešku.
0.83217787742615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam se tebe plašili, a ti si skoro zaigrao u našem timu. 